Traduction de chanson Goodbye de Miley Cyrus album Breakout

Je le dis franchement,
Je pensais tout le temps à toi
Mais depuis, je me suis réveillée
Je regarde ta photo, jours et nuits
Et les souvenirs me reviennent
Mais je m'en fiche 

Je me rappelle quand nous nous sommes embrassés
Je sens encore tes lèvres sur les miennes
Ces jours où l'on dansait ensemble
Même sans musique
Je me souviens de ces simples choses
Je m’en souviens jusqu’à ce que je pleure
Mais la seule chose que je tiens à oublier
Le souvenir que je veux oublier
C'est lorsque l'on s'est dit au revoir

Je me suis réveillée ce matin
Et j'ai joué notre chanson
Et malgré mes larmes, je chante
J'ai pris mon téléphone, puis je l'ai éteint
Car je sais que je perds mon temps
Mais je m'en fiche

Je me rappelle quand nous nous sommes embrassés
Je sens encore tes lèvres sur les miennes
Ces jours où l'on dansait ensemble
Même sans musique
Je me souviens de ces simples choses
Je m’en souviens jusqu’à ce que je pleure
Mais la seule chose que je tiens à oublier
Le souvenir que je veux oublier
C'est lorsque l'on s'est dit au revoir

Soudain, mon portable sonne
Avec ta sonnerie
J'hésite mais je réponds quand même
Tu as l'air tellement seul
Mais je suis surprise de t'entendre dire

Je me rappelle quand nous nous sommes embrassés
Je sens encore tes lèvres sur les miennes
Ces jours où l'on dansait ensemble
Même sans musique
Je me souviens de ces simples choses
Je m’en souviens jusqu’à ce que je pleure
Mais la seule chose que je tiens à oublier
Le souvenir que je veux oublier